2837790 Canada Inc. Techni-scie D.M. Enr.

A.E. Fournier Inc.

Agence Immobilière J.D. Clément Inc.

Ajilon Consulting

M. Alain Thibaudeau 

Mme Alice Malette Phillips 

Mr. Allan Kelly  

Mrs. Alma Bigelow 

Ambulances Shields Enr.

M. & Mme Antonio & Gisèle   Paluck 

AstraZeneca

Banque Royale

Bar Windsor de Buckingham Inc.

Bayer Inc.

Beaudry-Bertrand , Avocats

M. & Mme Benoît & Louise St-Louis 

M. Benoît St-Jean 

Bérard & Jémus Excavation

M. Bernard Bertrand 

M. Bernard Guindon 

M. Bernard McFaul  

Berthel Séguin Philippe, Notaires

Béton Amix

Bijouterie Houle Enr.

Mr. Brian White 

Mme Brigitte Bertrand  

Bristol-Myers Squibb

Mr. Bruce Hunt 

M. Brunet Daniel 

M. Bruno Charbonneau 

Buckingham en Fête

Cadieux Tubman

Caisse Desjardins de Mont-Laurier

Caisse populaire Gatineau

Caisse populaire St-René Goupil

Cantine du Golf de Buckingham

Mme Carrière Denise Lauzon

Centraide Ouatouais

Centre d'Images Buckingham

Centre du pneu

Mr. Charles W. Kenny 

Mme Charrette Jeannine Joyce 

Mrs. Christaine Daly French 

Dr Christopher Place 

Mme Claire Morin Lefebvre 

M. Claude Chartrand  

Mme Claudette Bond 

Mr. Clayton Berndt 

Clinique d'optométtrie G. Cardinal

Club de golf de Buckingham Inc.

Club de l'Age d'Or «Les Coeurs Joyeux»

Club Richelieu Buckingham

CMDPCHB

Comité de la fête du Canada

Comité de l'Amicale C.H.P.

Comité d'enseignement de la Lièvre

Compagnie d'assurance ING du Canada

Construction J.P.B. Bouwman & Fils Inc.

Coopérative Funéraire de l'Outaouais

Country Club 2000

M. Daniel DesRoches 

M. Daniel Labelle 

Mme Danielle Drapeau Bélec 

M. D'Arcy Carrière 

Mr. David Assad 

Demers Ambulances

Dempster's

M. Denis Tremblay 

Mme Denise C. Cadieux 

Mme Denise Carrière 

Mme Denise Presseau 

Design Avantage

Deslauriers

Desmarais & associés inc.

Mme Diane Brazeau 

Mme Diane Lorrain 

Dixie Lee Buckingham Inc.,

Mr. Donald C. Westphal 

Mr. Donald H. Teske 

Mr. Donald Living 

Mrs. Doris McKinnel 

Ébénisterie Claude

Mme Edna Voyer Mineault 

Mr. Edward Kimball 

Élégance Bar Billard Inc

M. Éric Robillard 

Estate Boulrice William

Estate Costello Frances

Étoile Santé Inc.

Famille Jean-Gilbert Lauzon

M. Fernand Blanchard 

Fidelity Investments Canada Ltd.

Mme Flore Brière Parent 

Focus Promotions

Fondation des employés de la Banque de Montréal

Fondation du CLSC - CHSLD de la Petite-Nation

Fondation Martineau Drapeau

Mrs. France Agnes Costello

M. François Drapeau 

M. François Langlois 

Dr François Nadon 

French Excavation & Transport Ltd.

M. G. Raymond Berthel 

Génivar

Genrep Ltd./Ltée

M. Gérard Charron 

Mme Gertrude Goulet 

Gestion Financière Talvest Inc.

Gestion Jean Leblond Ltée

M. Ghislain Desjardins 

M. & Mme Gilles & Jeannette Morin

Ginsberg, Gingras & Associés Inc.

Grand prix de la Communauté 

Groupe Concept Design

Groupe de Fonds AIC Ltée

Dr Guy Bonenfant 

M. Guy Thibeault 

Habitation Populaire Outaouais

Mme Hélène Lacasse 

M. Henri Racine 

Hill & Gully Riders

Hotte Prud'homme & Carbonneau, Pharmaciens

Mr. & Mrs. Hugh J. & Mary Campbell 

M. Hugues Patry 

Hydro Québec

Inovesco

Intact Financial Corporation

Mrs. Irene Waterston

Mme Isobel Séguin 

Mr. & Mrs. Ivan & Edith Connelly

M. Jacques Lefebvre 

Mr. James D. Humphreys 

Mr. James G. MacLaren 

Mr. James MacLachlan 

Mrs. Jane Daly 

M. Jean Renaud 

M. Jean V. Dubuc 

M. Jean-Charles Robitaille 

Mme Jeannine Brunet 

Mrs. Joan Westphal 

M. Jocelyn Filiatrault 

M. Jocelyn Haspect 

M. Jocelyn Moisan 

Dr Joël Nadon 

Mr. John E. Gleason 

Mr. John Flood 

Mr. John Hill 

Dr Julie Cournoyer 

M. & Mme Kenneth & Line MacMillan 

Mr. Kenneth Pearson 

Mr. & Mrs. Kirk & Jeanine Daugherty 

L.A.F.O. Inc.

La Coopérative Funéraire de l'Outaouais

La Ferme Alimentaire de l'Outaouais

Laboratoires Abbott Limitée

Mr. & Mrs. Lawrence & Odette Raby 

Le Centre du pneu

Le Droit

Le Super Club Vidéotron

Mr. Lee Butler 

Legault Roy s.e.n.c

Leisure Days

M. Léo Giroux 

L'Équipe de Construction Joroma Inc.

Les Aînés St-Grégoire

Les Assurances André Lacasse

Les Assurances Diane A. Gagné

Les Automobiles Baurore 2000 Ltée.

Les Carrières de la Gatineau Ltée

Les Habitations Alta

Letellier et associés

Lévesque, Beaubien, Geoffrion Inc.

Mr. Lewis Maloney 

Mme Linda Raby 

M. Lionel Beauseigle 

LOEB Buckingham, 169727 Canada Inc.

Mrs. Lorraine Humphreys 

M. Louis Gagnon 

M. Louis Paquet 

M. Luc Mauzeroll 

Mme Lucie F. Brazeau 

Mme Lucie Lalonde 

M. Lucien Gosselin 

Mme Lucille Aubé Chénier 

M.G.L. Contruction (3131980 Canada Inc.)

MacRoy Investments Ltd.

Maison Funéraire Daniel Brunet Inc.

M. Marc Daoust 

M. Marcel Ménard 

Marché de l'encan M.J.T. Larose Inc.

Marché Jean Renaud

Marché Thurso Enr. (Métro)

Mrs. Margaret Miller 

Mme Marie-Claire Clément 

Mme Marie-Marthe Blais 

Mme Marie-Reine Brière Hayes 

Mrs. Marion MacLachlan 

M. Marquis Lafleur 

M. Maurice Boivin 

M. Maurice Raby 

McKesson Canada

McNally Construction Inc.

Merck Frosst Canada Inc

Métro Marché Thurso

M. Michel Bisson

Michel Brunet - 132956 Canada Inc.

Dr Michel Dalpé-Charron

M. Michel Malo 

M. Michel Parent 

Mme Mongeon Beauchamps Simone

Mulgrave & Derry Municipality

Multivesco Inc.

Municipalité de Duhamel

Municipalité de Lac-Simon

Municipalité de Lochaber Partie-Ouest

Municipalité de Montpellier

Municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette

Municipalité de Notre-Dame-du-Laus

Municipalité de Val-des-Bois

Mr. Murray Dunnigan 

Nadeau, Fournier et Associés

Mrs. Nan I. Sicard 

Noël et Associés avocats

Mme Noella Presseau 

M. Normand Carrière 

Mme Odette Perron 

M. Omer Beaulne

Pageau Morel Inc.

Mme Patricia Baril 

M. Paul Leblanc 

M. Paul Legris 

M. Paul Marie Lavallée 

Mrs. Peggy Potter 

M. Pelletier Arthur 

Pfizer

Pichard, Laflamme, Potvin & Cie

M. Pierre & Lorraine Renaud 

Dr Pierre Matte 

M. Pierre Munn 

M. Pierre-Paul Séguin 

Mme Pierrette Proulx 

Placements Franklin Templeton

Pourvoirie Chevreuil Blanc Inc.

Produits forestiers Turpin Inc.

Programme Emploi Immigration

M. Prud'homme Jacques

Mrs. R. M. Kenny 

M. Raby Damien 

Mr. & Mrs. Ray & Avery Stanyar

M. Raymond Brière

Raymond Chabot Grant Thornton

M. Raymond Lefebvre 

M. Réal Madore 

Mme Régine Brochu 

Mme Reine Savard 

ReMax Vision

Restaurant B. J.'s

Restaurant Ferme Rouge

Restaurant R. Benoît et Famille Inc.

Mr. Richard Biehler

M. Richard Charbonneau 

M. Richard David 

M. Richard Gilbert 

Mme Rita Robillard 

Mr. Robbie Ryan 

Mr. & Mrs. Robert & Loretta Hodgson 

M. Robert Belter 

Mr. Robert Kenny 

M. Robert LaFrance 

M. Robert Marcotte 

Mr. Robert Millar 

Robert Poirier & Associés Inc.

Mr. Roger Woodward 

M. Roland Pagé 

Rona l'Entrepôt

M. Ronald Julien 

M. Ronald Lorrain 

Mme Rosaline Lorrain

Royal LePage Commercial Inc.

Royal Lepage Team Reality

Sandoz Canada Inc.

Me Serge Charbonneau 

Service Sanitaire de la Lièvre Inc.

Services Énergie Brascan Inc. (Énergie La Lièvre)

Services Financiers Mackenzie Inc.

Services Immobiliers Countrywide Experts et Ass.

Société des Alcools du Québec

Société des Casinos du Québec Inc.

SSP Télécom Inc.

St-Denis Claude Inc. 

Succession Michel Bastien

Sylviculture & Exploitation Forestières JMJ

Tannis 21 Foundation

Tannis Trading Inc.

Tapis J2G

Technilab

Mr. & Mrs. Terrence & Cheryl Osborne 

The Red House Valley

Mme Thérèse Morin 

Tigre Géant

Mrs. Tina Ditata 

Transcontinental Distribution 

Mr. Treffley Cousineau 

Université du Québec en Outaouais

Victor -Gyozo Kovacs

Ville de Gatineau

Ville de Masson-Angers

Mr. William Boulrice

YDC Services Immobiliers Inc.

M.Yvon Chénier